Q貓的書架

不久前，教宗方濟各幾乎默默無聞。
不只俗人，連多數天主教徒也不知道他是誰。

　　接下來幾年他將把天主教會帶往哪個方向，到處充斥著懷疑和疑問：
　　教宗方濟各能將天主教會帶往21世紀嗎？
　　他會是第一個授權認可神父結婚的教宗嗎？
　　他將怎麼處理近幾年來屢屢使天主教會陷入困境的醜聞呢？
　　教宗方濟各仍會保持初衷保護窮人嗎？
　　他會鼓勵更多跨信仰對話嗎？

　　為了回答這些及其它問題，本書將深入探索世界上最有權勢的人的生活、話語和想法。

　　作為第一位出身拉美的教宗，豪爾赫．馬力歐．伯格里奧，他的背景將揭露影響他個人與教會生活的點點滴滴：如何成為耶穌會教士、學術上鑽研科學與文學、對其他宗教的普世素養、積極與其他信仰對話的意願，以及致力獻身窮人，這些都將毫無疑問地在21世紀及新的千禧年的第三位教宗身上留下印記。

　　用教宗方濟各成為教宗後，首次發言所說的話來認識他，最直接不過了：

　　選舉時，我坐在我的好友前聖保羅總主教兼前宗座聖職部部長胡梅斯（Claudio Hummes）樞機主教身旁。情勢危急時，他不斷鼓勵我。當票開出三分之二時，掌聲響起，教宗選出來了。他用力擁抱並親吻我，說道：「別忘了窮人！」他的話深入我心，「窮人！窮人！」想著窮人的當下，我想起亞西西的方濟各。隨著計票進行，我心裡惦念著正發生在世界各角落的戰爭，直到票數統計結束。方濟各也是熱愛和平的人，而這個稱號就是這樣打動我的：聖方濟各，他熱愛窮人、熱愛和平，熱愛並關懷宇宙萬物。

　　第一位非歐洲出身、來自美洲、耶穌會的教宗，他的就任將為天主教會帶來什麼新局面和未來？這是全球所有天主教徒欲想得知的。

　　這本傳記從伯格里奧家族的故事寫起，宗座的生平、為信仰獻身到成為教宗，以及面對未來的可能挑戰與改革。作者以自身對教會歷史與改革的深度研究與理解作為底蘊，深入描述教宗方濟各的家族歷史、生活、信仰與思想，為我們提供認識教宗方濟各最佳的鎖鑰。

語錄

　　很慚愧地，多年前我們在明愛會出席了一場奢華宴席，席間送出許多珠寶和奢侈品。但你們錯了，那並不是真正的明愛會。

--------教宗方濟各，二○○九年明愛會國民大會

　　身為神職人員的我們，往往有「神職化」平信徒的傾向。而平信徒──但很多人，不是每一個──跪下來求我們「神職化」他們，因為在教堂輔祭比平日信仰生活上當主角更為舒適。我們無須落入這個陷阱，因為這是個充滿罪惡的陰謀。一般的人是平信徒，必須要在洗禮的支持下，以自己的身分過活，跟所有人一樣，背負著自己的十字架。他們背負的是平信徒的十字架，不是神職人員的。神職人員的十字架應該由神職人員自己背負，天主會給他們夠寬的肩膀。

----------教宗方濟各，二○一一年十一月

　　那些把教會「神職化」的、那些將天主子民帶離救贖的，就是現代的偽善。那個可憐的女人，以為能將孩子送回造物主身邊，用盡勇氣把他帶來世上，從一個教區到另一個教區，試圖讓他領洗。

---------教宗方濟各，二○一二年青年宣教

作者簡介

馬力歐．艾斯柯巴(Mario Escobar)

　　現代歷史碩士，著作多深度探討教會歷史，教派間的糾葛及美洲大陸的開拓與殖民。艾斯柯巴熱愛歷史及不為人知的秘辛。他的作品涵蓋宗教法庭和宗教改革及各教派之相關研究，也替許多報章雜誌撰寫專欄。艾斯柯巴專門研究西班牙及美洲的異教徒。目前定居西班牙的馬德里。欲知更多相關資訊，請造訪西文網站：www.marioescobar.es。

譯者簡介

龔嘉華

　　英國新堡大學口筆譯碩士，專職口筆譯者。出生於熱情的南美洲，成長於溫暖的南台灣。熱愛好書、美食和灑滿陽光的夏日午候。譯有《女鬥牛士的旅館》(南方家園出版)。

　　聯絡信箱：wvkung@gmail.com

審訂者簡介

朱恩榮

　　天主教耶穌會神父，1932年出生於上海，獲得教育學碩士，文學學士。

　　從小就是老師特別注意的頑皮學生，卻在大學時代毅然決然潛心修道，開始了他截然不同的生命旅程。 許多天主教內的英譯刊物和書籍都出自他的筆下。著作有《珍帚集》、《珍珠集》、《天恩主榮一世情》(口述)。目前擔任三個基督生活團的輔導，分別是：耕心、師大及躍躍。並為Ramon Nubiola, S.J.著,李素素譯的《喜樂源》，及疏效平的《讀經、靈修和祈禱生活》寫序文。